Калгасы, камунізм і першамай для «Магілёўскай праўды» былі важней, чым радыяцыйная трагедыя ў 350 кіламетрах ад горада.