Белорусский язык на официальных сайтах районных администраций Могилева – полный трэшак.
23 августа. Могилев. Алесь Светлицкий
Власть декларирует равное отношение к обоим государственным языкам, но при этом предпочитает общаться по-русски. Иногда она вовсе не понимает, зачем второй, ведь годы человеческого общения с собратьями приварили чиновничий сленг к твердому знаку и букве Щ.
Однако законодательство по-прежнему обязывает государственных мужей и жен владеть как русским, так и белорусским. Желательно – в совершенстве. Желательно – без переводчика.
Не получается.
Даже сайты администраций Ленинского и Октябрьского района знают белорусский только с помощью Google-Translator. Естественно, получается из этого трэш.
САЙТ АДМИНИСТРАЦИИ ОКТЯБРЬСКОГО РАЙОНА:
САЙТ АДМИНИСТРАЦИИ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА:
Это далеко не полный список – чтобы оценить машинный перевод официальных сайтов двух районов Могилева, мы советуем вам вбить в браузер эти строчки — lenadm.gov.by и octmogilev.gov.by— и выбрать белорусский язык.
