paranenaja_minsk_09.08